รู้แล้วเป็นปลื้ม ! ควีนเอลิซาเบธฯทรงถวายพระพรในหลวงในโอกาส 5 ธันวา

ดิฉัน / STORY / รู้แล้วเป็นปลื้ม ! ควีนเอลิซาเบธฯทรงถวายพระพรในหลวงในโอกาส 5 ธันวา

เข้าสู่เดือนธันวาคมเมื่อไหร่ เป็นที่รู้กันของชาวไทยอยู่แล้วว่าเดือนนี้เป็นเดือนส่งท้ายปลายปีที่จะมีวันสำคัญอย่าง ‘วันพ่อ’ อยู่ด้วย

นอกจากคนไทยที่จะอินกับเทศกาลนี้แบบสุดแล้วๆ ทราบไหมคะว่าวันสำคัญของเรายังเป็นเรื่องสำคัญสำหรับพระมหากษัตริย์อย่างสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษอีกด้วย

09 Sep 2015, London, England, UK --- Queen Elizabeth II becomes the longest reigning British Monarch, at Buckingham Palace, London, UK, on the 9th September 2015. Picture by Mary McCartney/Her Majesty Queen Elizabeth II/WPA-Pool Pictured: Queen, Queen Elizabeth, Queen Elizabeth II --- Image by © Splash News/Splash News/Corbis

ซึ่งในปีนี้พระองค์ก็ได้มีพระราชสาส์นถวายพระพรชัยมงคลถึงในหลวงของเราว่า I have great pleasure sending Your Majesty my warmest congratulations on the occasion of your 88th Birthday. After over 400 years of friendship, the special relationship between our people and countries continues to grow stronger. I send you my best wishes for good health and happiness.

Elizabeth R.

ซึ่งแปลควาหมายได้ว่า  หม่อมฉันขอถวายพระพรชัยมงคลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 88 พรรษาของฝ่าพระบาท ความสัมพันธ์อันดีระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศไทย และระหว่างประชาชนของทั้ง 2 ประเทศ นับวันจะแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นหลังจากกว่า 400 ปีแห่งมิตรภาพ หม่อมฉันขอถวายพระพรชัยมงคลให้ฝ่าพระบาททรงมีพระพลานามัยแข็งแรงและทรงพระเกษมสำราญ
DC_926-1
ในโอกาสมหามงคลนี้นิตยสารดิฉัน ขอถวายพระพรในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 5 ธันวาคม 2558 ขอพระองค์ทรงพระเจริญ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า กองบรรณาธิการนิตยสาร ‘ดิฉัน’