สงกรานต์ประเพณีไทยดังไกลทั่วโลก

ดิฉัน / STORY / สงกรานต์ประเพณีไทยดังไกลทั่วโลก

สงกรานต์ ประเพณีไทยที่สืบทอดต่อกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี ซึ่งในวันสงกรานต์จะมีวัฒนธรรมคลายร้อนที่คนไทยคุ้นเคยกันดีก็คือ การเล่นน้ำ แต่ก็ไม่ได้มีเฉพาะประเทศไทยเท่านั้นที่มีวันสงกรานต์ ในต่างแดนก็มีการละเล่นแบบนี้เช่นกัน และไม่ใช่การเล่นน้ำเพียงอย่างเดียว ในบางประเทศก็ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่อีกด้วยค่ะ

ตะจาน ประเทศพม่า

Thingyan

ตะจาน เป็นคำภาษาบาลีที่แปลว่า “สงกรานต์” ซึ่งเป็นเทศกาลที่สืบทอดต่อกันมามากกว่า 3,000 ปีเลยทีเดียว อีกทั้งยังคล้ายกับไทยตรงที่ว่าถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ เพราะฉะนั้นวันขึ้นปีใหม่ของพม่าจะอยู่ในเดือนเมษายน ช่วงระยะเวลาจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 12-16 เมษายน และเป็นวันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 17 เมษายนนั่นเองค่ะ

เทศกาลตะจานนี้ หลักๆ ก็จะมีการเล่นน้ำเพื่อคลายร้อน และมีการทำบุญต่างๆ เช่น ตักบาตร ปฏิบัติธรรมถือศีล ปล่อยสัตว์ต่างๆ และมีการกลับบ้านเกิดเพื่อไหว้ญาติผู้ใหญ่เช่นเดียวกันกับประเทศไทยเลยค่ะ

โจลชนัมขเมย ประเทศกัมพูชา

cambo

นับเป็นวันขึ้นปีใหม่ของชาวเขมรเช่นกันค่ะ โดยส่วนมากจะไม่เกินวันที่ 13 หรือ 14 เมษายนและลากยาวต่อไปอีก 3 วัน ซึ่งช่วงนั้นตรงกับการสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยวพอดีค่ะ 1 ใน 3 วันที่เฉลิมฉลองก็จะมีวันมหาสงกรานต์ ซึ่งในภาษาเขมรนั้นคำว่าสงกรานต์มีต้นกำเนิดจากภาษาสันสกฤตที่อ่านว่า สากรานติ เป็นวันแรกของการเฉลิมฉลองปีใหม่เขมร ผู้คนมากมายจะแต่งตัวและจุดเทียนจุดธูปถวายพระ

ผู้คนในครอบครัวจะมีการคำนับ คุกเข่า และ กราบ สามครั้งต่อหน้ารูปของพระพุทธรูปเพื่อเป็นการขอบคุณคำสอนของพระองค์ และยังมีความเชื่ออีกว่าถ้าหากนำน้ำมนต์มาล้างหน้าในช่วงเช้า ล้างหน้าอกและตัวช่วงบ่าย และล้างเท้าในช่วงก่อนนอน จะทำให้โชคดีค่ะ

สงกรานต์หลวงพระบาง ประเทศลาว

laos

เรียกได้ว่าเป็นสงกรานต์ที่คล้ายคลึงเทศกาลสงกรานต์ของประเทศไทยที่สุดค่ะ โดยวันสงกรานต์ของประเทศลาวจะเรียกตรงตัวเลยว่า สงกรานต์ หรือ ปีใหม่ เริ่มฉลองตั้งแต่วันที่ 14-16 เมษายนในทุกๆปี เป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลาวเพราะจะมีคนลาวในต่างแดน เช่น อเมริกา แคนาดา หรือฝรั่งเศส ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลนี้กันข้ามประเทศเลยทีเดียวค่ะ

เดิมทีน้ำเป็นสิ่งสำคัญในวันสงกรานต์ของลาว ในการชำระล้างบ้าน รดน้ำพระพุทธรูป และเอาไว้ละเล่นกับเพื่อนฝูง เด็กๆก็จะประพรมน้ำให้กับญาติผู้ใหญ่และพระเพื่อขอพรให้ชีวิตยืนยาว ในสมัยก่อนนั้นน้ำที่ใช้ประพรมเล่นกันจะเป็นน้ำใส่น้ำอบและลอยด้วยดอกไม้ ให้กลิ่นหอม แต่ในปัจจุบันมีการพัฒนาปรับเปลี่ยนไปเป็นโฟม หรือแม้กระทั่งผงแป้งมาผสมน้ำเพื่อละเล่นกันค่ะ

ยูนาน จีน

yunan

ในเมืองยูนานประเทศจีน มีเทศกาลเล่นน้ำที่ฉลองโดยชาวไท (Dai) ซึ่งเป็นหนึ่งใน 55 ชนเผ่าน้อยในประเทศจีน เริ่มตั้งแต่วันที่ 13 เมษายนและกินเวลายาวต่อเนื่องไป 3-7 วัน ในวันแรกจะมีประเพณีการแข่งเรือที่ชื่อว่า Dragon Boats และการจุดพลุโดยถือว่าเป็นความเชื่อว่าจะโชคดีตลอดทั้งปี วันที่สองชาวไทจะมารวมตัวกันเพื่อเต้นรำและประพรมน้ำให้กันและกันเพราะเชื่อว่าการนำน้ำมาประพรมจะช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายหรือสิ่งไม่ดีออกไปได้ และวันสุดท้ายของเทศกาล คนรุ่นใหม่จะพบปะเพื่อแลกของขวัญและออกไปเที่ยวกัน

เทศกาลละเล่นน้ำนี้เป็นเทศกาลที่มีอิทธิพลมากต่อชนกลุ่มน้อยต่างๆในยูนาน อีกทั้งยังเป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยวจำนวนไม่น้อย ซึ่งที่ผ่านมาพบว่าอุตสาหกรรมท่องเที่ยวในพื้นที่นี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากจริงๆค่ะ

ประเพณีโฮลิ ประเทศอินเดีย

Screen Shot 2559-04-11 at 12.33.45 PM

เทศกาลโฮลิเป็นเทศกาลที่ดังไกลทั่วโลก เรียกได้ว่ามีชาวต่างชาติแห่แหนกันไปร่วมเทศกาลนี้ แม้กระทั่งคนไทยเราก็บินไปร่วมเทศกาลนี้กันมากมายเช่นกัน โดยเทศกาลโฮลิเรียกได้ว่าเป็นเทศกาลใหญ่ของอินเดียเลยก็ว่าได้ จะจัดขึ้นราวๆเดือนมีนาคมของทุกปี ซึ่งเทศกาลนี้จะคล้ายคลึงกับสงกรานต์บ้านเรา แต่ยกระดับความสนุกขึ้นไปอีกด้วยการสาดสีใส่กัน สีที่ใช้จะเป็นผงสี หรือบางทีอาจจะมีการสาดน้ำร่วมด้วยค่ะ

 

ขอบคุณข้อมูลจาก: http://www.religionfacts.com/holi, http://allmyanmar.com/myanmarmore/Thingyan.html, http://www.songkranfestival.net/cambodia/, http://www.songkranfestival.net/china/http://acoupletravelers.com/celebrating-songkran-in-laos/

ขอบคุณภาพจาก: www.theorphanageproductions.com, http://www.hotelredcanal.com/thingyan-myanmar-water-festival/, news.xinhuanet.com, http://usaallfestivals.com/holi-india/